Skip to Content

Archivo de etiquetas: gnome subtitles

Gnome subtitles y Aegisub, dos editores de subtitulos para linux

Escrito el 22 junio, 2013 a las 10:23, por

Últimamente estoy colaborando (espontáneamente todo hay que decirlo) en la traducción de subtitulos del inglés al español de algunos vídeos, cortos y mini-series de youtube. Por lo general me dan un archivo srt para que lo traduzca con un editor de textos como gedit, otras veces el archivo que me dan se encuentra en formato […]